Feliz Día de los Muertos

Greetings this Day of the Dead

Este año ha sido testigo de una pandemia que limita nuestra capacidad para unirnos en el recuerdo. Nos complace ofrecerle una vela virtual para sus seres queridos. Si crea un grupo, podrá ver todas sus velas en una página y compartirlas con su familia.

This year has seen a pandemic limiting our ability to join together in remembrance. We are pleased to offer you a virtual candle for your loved ones. If you create a group, you will be able to view all of your candles on one page and share with your family.

Ver todas las velas
View All Candles

Enciende una vela en memoria de tu ser querido.

Light a candle in memory of your loved one.

Traído a usted por La Casa del Consuela y Kansas City Hospice.

Brought to you by Solace House and Kansas City Hospice.

Nombre para vela / Name for Candle*
Ingrese el nombre o las iniciales de la persona que desea recordar (como desea que aparezca en su vela). Tus amigos y familiares podrán buscar y ver la vela con el nombre que elijas y aparecerá con todos los demás monumentos conmemorativos del Día de los Muertos. ---- Please enter the name or initials of the person you want to remember (as you wish it to appear on their candle). Your friends and family will be able to search for and view the candle under the name you choose and it will appear with all the other memorials for the Day of the Dead.
Solicitado por / Requested by*
Primero/Primera / First Último/Última / Last
Correo electrónico / Email*
Si lo desea, agregue una pequeña dedicatoria que aparecerá si alguien hace clic en su vela.
If you wish, add a short dedication which will appear if someone clicks your candle.
Grupo de velas (opcional) / Candle Group (optional)
Muchas personas aprecian ser parte de una familia o comunidad para los rituales de encendido de velas. Ofrecemos la opción de afiliarse informalmente a una familia o grupo pequeño para compartir sus recuerdos. ---- Many people appreciate being part of a family or community for candle-lighting rituals. We offer the option to informally affiliate with a family or small group to share your remembrances.
Nuevo identificador de grupo / New Group Identifier*
Ingrese un identificador único para su grupo, de modo que sus velas se puedan agrupar. Es mejor usar algo específico, una palabra inusual o un acrónimo asociado con su "grupo", en lugar de una palabra de uso común como "oración", "amor" o "agradecido". " ---- Enter a unique identifier for your group, so your candles can be grouped together. It is best to use something specific — an unusual word or an acronym associated with your “group” — rather than a commonly used word like “prayer,” “love,” or “grateful. ”
Identificador de grupo existente / Existing Group Identifier*
Seleccione el identificador único de su grupo de la lista para agrupar sus velas. ---- Select your group's unique identifier from the list to group your candles together.